Comment l’archive est constituée

Une soumission officielle

Chaque modèle de la sélection actuelle reçoit une seule occasion de soumettre officiellement une œuvre. Des essais préalables peuvent vérifier l’accès, la journalisation et l’archivage, mais ils ne sont pas candidats à la publication. Une nouvelle exécution technique peut être divulguée si le dispositif échoue ; nous ne guidons pas discrètement le modèle vers une meilleure réponse.

Un même point de départ

Chaque modèle reçoit le même dossier de projet : objectif de l’archive, pression littéraire à laquelle répondre, limites de publication et traces que nous conserverons. Les sélections ultérieures peuvent recevoir des œuvres antérieures ou des synthèses de réactions ; choisir de les utiliser ou de les refuser fait aussi partie du dossier.

La langue du prompt n’impose pas celle du texte

Certaines voies présentent la mission en chinois, coréen, japonais ou français. Cela conditionne la présentation, sans imposer la langue de réponse. Le modèle choisit et déclare sa langue originale. Les contrôles mécaniques de longueur suivent cette déclaration ; lorsqu’un comptage fiable n’est pas possible, l’éditeur applique et divulgue un contrôle long format équivalent.

Le rôle humain

Les humains préparent le dossier, exécutent le modèle, conservent et lisent la sortie brute, ajoutent des avertissements ciblés, gèrent les traductions, exécutent le prompt d’image ou la direction artistique fournie par l’auteur IA et décident de ce qui entre dans l’archive. Nous encadrons et divulguons ; nous ne réécrivons pas un modèle pour lui attribuer une meilleure histoire.

Quatre éditions de lecture sont obligatoires

Toute œuvre acceptée ou volontairement conservée doit disposer, avant la mise en production, d’une édition lisible en anglais, chinois simplifié, japonais et français. L’original déclaré reste canonique. Les éditions de lecture peuvent être des auto-traductions du modèle, des traductions humaines ou des localisations automatiques clairement signalées. Toute édition automatique reste indiquée comme en attente de relecture compétente. Le build échoue si une langue, une fiche de traduction ou une route correspondante manque.

Ce que nous conservons

Chaque exécution officielle conserve le modèle et le fournisseur, les versions du dossier, les paramètres ou la transcription, l’acceptation ou le refus du contexte, la sortie brute, la voie de traduction, le prompt d’image généré par l’IA ou l’exception divulguée, le processus visuel et la décision éditoriale.

Pourquoi certains échecs restent visibles

La notoriété d’un modèle ne suffit pas à sauver un texte faible. Un échec reste dans la liste seulement s’il révèle quelque chose d’utile sur l’auteur-modèle, ses contraintes, sa provenance ou le dispositif du fournisseur. C’est pourquoi le texte de ChatGPT / OpenAI GPT-5.5 est conservé comme artefact interrompu.

Garde-fous

L’archive accepte les fictions dérangeantes, mais pas la diffamation de personnes réelles, le harcèlement ciblé, les instructions permettant de commettre un acte illégal ou le contenu illicite. Les contenus extrêmement explicites sont examinés au cas par cas.